Übersetzen Französisch Arabisch على مستوى ثنائي

relevante Treffer

• internationalement (adv.) , {Pol}
  عَلَى الْمُسْتَوَى الْعَالَمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• endémie (n.) , {Med}
  مَرَض مُنْتَشِر عَلَى مُسْتَوَى الْوَطَن {طب}
  mehr ...
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• el échelon (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el rabot (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el platane (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el égal (n.) , m
  مستوى {égale}
  mehr ...
• el standing (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• la finesse (n.) , f
  مستوى
  mehr ...
• el niveau (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el uni (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el plan (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• el étendard (n.) , m
  مستوى
  mehr ...
• prestigieux (adj.)
  رفيع المستوى {prestigieux}
  mehr ...
• niveau mental Med
  مستوى عقلي طب
  mehr ...
• el haut (n.) , m
  مستوى عالي
  mehr ...
• plain-pied (adv.)
  فِي نَفْس الْمُسْتَوى
  mehr ...
• médiocrité (n.)
  مُسْتَوًى مُنْخَفِض
  mehr ...
• standing (n.)
  مُسْتَوَى المَعِيشَةِ أو الحَيَاة
  mehr ...
• promotionnel (adj.)
  متعلق برفع المستوى {promotionnelle}
  mehr ...
• infériorité (n.)
  سُفْلِيَّة فِي الْمُسْتَوَى . . إلخ
  mehr ...
• el radiomètre (n.) , m
  جهاز لقياس مستوى الإشعاع
  mehr ...
• la dévolution (n.) , f
  انتقال السلطة إلى المستوى الأدنى
  mehr ...
• visqueux (adj.)
  ثنائي {visqueux}
  mehr ...
• biparti (adj.)
  ثنائي {bipartie}
  mehr ...
• binaire (adj.) , {nombres}
  ثنائي
  mehr ...
• beurré (adj.)
  ثُنَائِيّ
  mehr ...
• el quadrumane (n.) , m
  ثنائي
  mehr ...
• el doublet (n.) , m
  خط ثنائي
  mehr ...

Textbeispiele

• Au niveau bilatéral
  على المستوى الثنائي
• a) Au niveau bilatéral
  (أ) على المستوى الثنائي
• Elle participera pleinement à la septième Conférence chargée d'examiner le Traité.
  واسعة من جهود الوساطة على المستوى الثنائي
• Plusieurs bailleurs bilatéraux lui ont fourni une aide à la formation professionnelle et une assistance matérielle dans ce domaine.
  وقدم بعض المانحين على مستوى ثنائي التدريب والمساعدة المادية.
• Une coopération antiterroriste efficace aux niveaux bilatéral et régional est cruciale.
  ويعتبر التعاون الفعال على المستويين الثنائي والإقليمي من أجل مكافحة الإرهاب أمرا أساسيا.
• La Chine a également encouragé activement au niveau bilatéral l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient.
  وتروج الصين بشكل نشيط لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، على المستوى الثنائي.
• Lutter contre ces trafics constitue une lourde charge pour les États et il est donc urgent de coordonner les efforts et de renforcer la coopération aux niveaux bilatéral et régional dans ces domaines.
  ولهذا من الملحّ تنسيق الجهود وتقوية التعاون على المستويين الثنائي والإقليمي في المجالين كليهما.
• Au cours des dernières années, les accords internationaux d'investissement se sont multipliés aux niveaux bilatéral, régional et interrégional.
  وشهدت السنوات الأخيرة أيضاً تكاثر اتفاقات الاستثمار الدولية على المستويات الثنائية والإقليمية والأقالمية.
• Ces engagements relèvent aussi bien du droit conventionnel (notamment au niveau bilatéral) que des instruments déclaratoires.
  وتنبع هذه الالتزامات من القانون التعاهدي (لا سيما على المستوى الثنائي) وكذلك من الإعلانات.
• Les pays en développement n'ont pas la puissance commerciale leur permettant de négocier de tels accords bilatéralement.
  ولا تملك البلدان النامية القوة السوقية اللازمة للتفاوض على اتفاقات من هذا القبيل على المستوى الثنائي.